"É apenas no momento em que você está em seu traje espacial e as escotilhas estão fechando, que você sabe que quatro horas depois, você estará de volta à Terra."
É o astronauta da Agência Espacial Européia, Frank De Winne, falando sobre as emoções que um astronauta ou cosmonauta sente ao deixar a Estação Espacial Internacional em uma espaçonave Soyuz. O novo vídeo da ESA, publicado acima, mostra o quanto os astronautas e as equipes de terra precisam trabalhar para garantir que a espaçonave chegue ao lugar certo.
Do treinamento, ao cálculo das trajetórias orbitais, e para garantir que o local de pouso no Cazaquistão esteja livre de detritos, é fácil ver com que facilidade essas equipes de pouso chegam a dezenas e dezenas de pessoas.
O desencaixe pode ser complexo; dependendo de qual porta o Soyuz estiver conectado, a Estação Espacial Internacional em si pode ser necessário mudar de posição para garantir que a espaçonave esteja na orientação correta para voltar à Terra.
Depois de navegar pelos perigos do espaço, às vezes o local de pouso também pode ser traiçoeiro. No Cazaquistão, os montes de neve podem se acumular na área no inverno; as equipes precisam estar preparadas para recuperar os espaçadores em praticamente qualquer condição climática.
Felizmente para a tripulação de volta da Expedição 36/37 ontem, as condições estavam claras - embora muito frias, a 26 graus Fahrenheit (-3 graus Celsius). Verificação de saída Space MagazineA cobertura completa da tripulação bem-sucedida e da tocha olímpica pousando aqui.