Este vídeo quente da imprensa do explicador científico da Sixty Symbols faz um ótimo trabalho de detalhar a ciência do trabalho de Serge Haroche, da França, e do americano David Wineland, que ganhou o Prêmio Nobel de 2012 em física hoje. Seus experimentos com partículas quânticas já resultaram em relógios ultra-precisos e podem um dia ajudar a levar computadores que podem trabalhar mais rápido do que os que são usados atualmente.
O vídeo também mostra como as expectativas eram de que o prêmio fosse entregue às equipes do Large Hadron Collier pela descoberta do que eles chamavam de "bóson semelhante a Higgs" - uma partícula que se assemelha à muito procurada Higgs.
Mas, voltando aos vencedores: Haroche e Wineland mostraram na década de 1990 como observar partículas individuais, preservando suas propriedades quânticas bizarras, algo que os cientistas se esforçavam para fazer antes. Como afirma o comitê do Prêmio Nobel, "Os ganhadores do Nobel abriram as portas para uma nova era de experimentação da física quântica, demonstrando a observação direta de partículas quânticas individuais sem destruí-las".
Leia mais sobre o trabalho deles no site do Nobel.