"Era uma vez uma estrela: uma viagem poética pelo espaço", de James Carter, ilustrado por Mar Hernández.
(Imagem: © Livros Doubleday para jovens leitores)
James Carter seria o primeiro a admitir que ele é um escritor de livros infantis, não um cientista.
"Eu escrevi 'Once Upon a Star' muito como um poeta de olhos estrelados, não um especialista!" o autor e compositor britânico disse sobre seu último livro, "Era uma vez uma viagem poética pelo espaço" (Doubleday Books for Young Readers, 2018), uma exploração animada e rapsódica do cosmos do "boom poderoso, um enorme kerang "do Big Bang à coalescência de elementos que criaram nossos" céus tão largos e oceanos azuis ".
Carter disse ao Space.com que o espaço é uma de suas principais fascinações. "Nasci em 1959, então minha infância foi repleta de ficção científica, como 'Fireball XL5', 'Thunderbirds' e 'Doctor Who' na TV, sem mencionar o pouso na lua em 1969, que teve um grande impacto no Eu de 9 anos ", disse ele. [Melhores livros para crianças sobre o espaço para os feriados]
Como ele já havia escrito livros sobre seus outros tópicos favoritos - lobos e guitarras elétricas - a "grande extensão lá em cima" era a fronteira óbvia a ser conquistada em seguida, disse ele.
Mas Carter queria direcionar seu próximo esforço para um público mais jovem do que com os volumes mencionados acima, usando versos simples de rima em vez de "pesados detalhes científicos" para cativar e entreter. Como autor de mais de 20 livros de poesia para crianças, escrever o que equivalia a um poema extenso veio naturalmente, disse ele.
"O verso rima é ótimo para contar histórias que não querem ficar atoladas com números, números e fatos o tempo todo", disse ele. "A poesia me dá uma liberdade que a prosa não oferece. Além disso, sou atraído pela brincadeira, brevidade, imagens da poesia, é 'menos é mais', sua musicalidade com seus ritmos, rimas e repetições".
Não que ele tenha eliminado completamente o "material científico", é claro. Carter termina o livro com um poema acróstico que fornece uma pitada leve dessas "figuras, números e fatos". Inteligentemente, as primeiras letras de cada frase soletram "The Sun", a estrela titular do tomo.
Cada página também é uma festa visual impressionante. A arte pródiga e quase psicodélica de Mar Hernández está tão perfeitamente sintonizada com a prosa de Carter que é notável que os dois nunca tenham se conhecido ou falado.
"As obras de arte de Mar são absolutamente brilhantes", disse Carter. "E eu adoro o visual retro-futurista da era espacial".
Ele disse que se deleita especialmente com a representação de Hernández dos organismos do planeta que evoluem do mar para a terra e para o céu. "É incrivelmente deslumbrante e como Charles Darwin para iniciantes", disse Carter.
Carter disse esperar que "Once Upon a Star" sirva de ponto de partida para as crianças ficarem curiosas sobre o mundo ao seu redor, talvez começando com a massa de gás incandescente acima de suas cabeças.
"Eu queria que os jovens leitores soubessem que nosso sol é na verdade uma estrela, uma de muitas", disse ele. "Ele não apenas nos criou - e todas as várias formas de vida na Terra - mas, fundamentalmente, continua a nos sustentar com seu calor e luz".
Sem mencionar que também somos feitos dessa mesma poeira estelar, um ponto que Carter usou para concluir o livro.
"Um dos meus episódios favoritos de 'Doctor Who' foi um especial de Natal com a cantora australiana Kylie Minogue", disse Carter. "A certa altura, ela se desintegra e alguém diz: 'Olha ... ela é apenas poeira estelar.' E lembro-me de colocar minha filha mais nova na cama naquela noite de Natal e pensar sobre isso, e está em minha mente desde então. Adoro o fato de termos sido feitos por uma estrela ".
Carter também não terminou de sondar o universo. Outros livros publicados incluem "Once Upon a Moon", uma história sobre como a lua da Terra pode ter se materializado e "The Big Beyond", que mergulhará nas viagens espaciais.
