Um navio de suprimentos Progress. Crédito da imagem: NASA Clique para ampliar
Um navio cargueiro sem progresso da Russian Progress atracou no porto de popa do módulo Zvezda da Estação Espacial Internacional (ISS) hoje às 10:42 da manhã EDT, quando a estação voou 220 milhas acima da Ásia Central, perto do norte do Cazaquistão. A 19ª espaçonave Progress a visitar a ISS está carregando mais de 5.000 libras de suprimentos para a tripulação.
O comandante da expedição 11, Sergei Krikalev, e o engenheiro de vôo John Phillips verificarão se há vazamentos antes de abrir a escotilha do Progress ainda hoje. Eles começarão a descarregar a carga amanhã.
Os suprimentos incluem alimentos, combustível, oxigênio e ar, roupas, equipamentos para experimentos, componentes de roupas espaciais russas e peças de reposição para o sistema de remoção de dióxido de carbono de Vozdukh. Uma nova unidade de líquidos para circulação de água está a bordo do navio de abastecimento. Esta unidade é para o sistema de geração de oxigênio Elektron da estação, que é inoperável. A unidade será instalada na próxima semana para tentar trazer a Elektron de volta ao serviço.
O restante da carga útil do Progress inclui 1.763 libras de propulsor para os propulsores russos; 242 libras de oxigênio e ar nos tanques como suprimento de reserva para o oxigênio gerado pela Elektron; e 463 libras de água para aumentar os suprimentos deixados pelo Space Shuttle Discovery durante a missão STS-114.
Algumas das roupas e objetos pessoais entregues à estação incluem itens para a próxima tripulação residente, o comandante da Expedição 12 Bill McArthur e a engenheira de vôo Valery Tokarev. Eles estão programados para serem lançados a partir do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, em 1º de outubro, na cápsula Soyuz TMA-7.
Informações sobre as atividades da tripulação a bordo da estação, datas futuras de lançamento e oportunidades de observação estão disponíveis na Web em: http://www.nasa.gov/station
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
